新华网纽约５月１１日电（记者张川石　报道员李大玖）中国音乐人吴彤１１日晚在华美协进社在曼哈顿举行的周年晚会上获得“年度国际音乐家”大奖。

吴彤在颁奖酒会上接受新华社记者采访时说：“获奖是一个 惊喜 ，自己十几年来习惯了一个人在两个国家之间孤独地旅行，突然得到这个奖项，真的很高兴。”

吴彤出生于音乐世家，有深厚的中国民族音乐功底。上世纪９０年代初，由他和４位音乐伙伴组成的轮回乐队被誉为当时中国民族摇滚乐的代表。９０年代末他开始穿梭于中美之间，加入著名大提琴家马友友的“丝绸之路”乐团，在世界各地巡回演出。

此外，吴彤还在旧金山歌剧院出演根据华裔女作家谭恩美小说改编的歌剧《接骨师的女儿》中担任角色；担任王家卫电影《东邪西毒终极版》音乐的主创；在马友友制作的《友友和他的朋友们》唱片中参加演唱和演奏，该唱片获得格莱美最佳古典跨界专辑奖。

最近十多年，吴彤走出了一条独特的东西方文化融合之路。他在接受采访时表示，世界各国的音乐都是相互依存的，都表达着人们对生活的期盼和人生感受。当初他从民族音乐到摇滚，是在“恰当的时间做了恰当的事情”，“在叛逆的年龄做了一件叛逆的事情”。

吴彤说，他从小学习民乐，在青年时期感觉到民族音乐需要更多的积累，“忽然觉得摇滚更容易表达自己的感觉和对生活的态度”。“我在几乎１０年的时间里放任自己去写身边的事情，摇滚的表达方式更自由，而且流行音乐更容易表达自己对生活的体验和感受”。

正因为有民族音乐的根底，又有流行音乐的熏陶，才有了后来吴彤遇到马友友，以及在美国的发展。

吴彤表示，未来他将继续自己独特的音乐探索之路，他将寻找一种全新的音乐模式，一种最适合他的表达方式和音乐语言，而这种方式将是一种具有国际视野的，或许是民族音乐与西方音乐、与当代流行音乐的融合。

“我生活在传统的民族音乐熏陶的家庭，它融合在我的血液中，它给我带来一种哲学的思考。我也会学习西方的思考和表达方式，不同文化的互相尊重和融合将使自己越来越强大，”他说。

华美协进社成立于１９２６年，由当时在纽约哥伦比亚大学任教的著名教育家约翰·杜威和中国著名学者胡适等人共同创建，以推进对传统和当代中国文化艺术及遗产的理解和鉴赏为宗旨。自成立以来，华美协进社在推动中美两国的文化、艺术、教育和经济等领域的交流方面发挥了积极作用。

(本文来源：新华网 )