新闻  国内  国际   军事频道 教育  教育动态  高考 旅游  民族风情   旅游景点 健康  医疗  美容  体育 房产  楼盘   二手房
跳蚤  求职  招聘   名企 汽车  二手车  修理 财经 要闻 科技  基金 文学 小说 搞笑  艺术 奇闻 评论 博客  公告
   新闻中心: 国际  | 国内  | 贵阳  | 遵义  | 安顺  |  黔西南六盘水  |  黔南  |  黔东南
  你当前位置:首页 > 艺术 > 音乐 > 正文
 
选秀歌手翻唱歌曲构成侵权吗
来源:正义网-检察日报     作者:    发布时间:2012年08月18日 14:11:11     
 

        

日前,环球唱片代表歌手曲婉婷向《中国好声音》和节目中的选手李代沫发出律师函,称李代沫在节目中演唱《我的歌声里》没有告知创作者曲婉婷本人,要求李代沫和《中国好声音》停止使用这首歌曲。 

这一事件再度引起公众对音乐维权的关注。近几年,其他歌手唱红原唱歌曲的事情屡见不鲜,王菲唱红了李健的《传奇》、林宥嘉唱红了萧煌奇的《你是我的眼》、旭日阳刚唱红了汪峰的《春天里》等等,翻唱甚至让原歌越来越红。 

可是,接连发生了汪峰禁唱几起类似事件之后,人们不禁要问,翻唱即意味着侵权? 

我国著作权法第3条规定,本法所称的作品,包括文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等作品。第10条规定,著作权包括下列人身权和财产权:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。可见,歌曲属于著作权法所称的作品,依法享有著作权。依据著作权法第37条规定,使用他人作品演出,表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可并支付报酬。实践中一般掌握为公益表演翻唱节目,如果未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬。 

但是选秀节目并非公益节目而是商业节目,电视台录制该选秀节目、制作录音录像制品并播出,既是现场表演又要经过广播信号的输出,涉及到复制权和信息网络传播权,因此应当取得授权并付酬。可见,别人的歌可以翻唱,但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权,包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。 

那么应当如何正确使用他人作品呢?著作权法第24条规定,使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同。第48条规定,未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任。因此,翻唱者在商业性演出中应当同著作权人订立许可使用合同,取得许可,并支付报酬。有关的演出组织者组织演出,则应由该组织者商谈著作权许可事宜。 

因此,根据著作权法,作为《我的歌声里》的词曲作者,曲婉婷拥有这首作品的所有版权,有权允许或禁止他人以商业目的表演自己的音乐作品。 

 

尽管《中国好声音》节目称,节目组对音乐的使用权费用已经打包付给音著协,但是音著协属于集体管理机构,只有受词曲作者委托才有权利收费,或者找不到词曲作者,该机构可代为管理。环球唱片代理律师孙茂成回应,《我的歌声里》有明确的词曲作者,有经纪公司和唱片公司,他们并没有委托音著协,曲婉婷的《我的歌声里》不属于音著协会员的作品。所以打包付费给音著协并不能取得授权,这样使用是侵权的。 

目前,我国知识产权立法基本完备,只是在著作权保护上一直处于薄弱地带。《我的歌声里》维权风波无疑是继汪峰禁唱事件之后,又一次给大家上了一堂著作权法普及课,无论是电视台还是选秀歌手,都应增强版权保护意识,遵守著作权法。 


  相关阅读:
     
 
 
频道阅读
2012缅甸曼德勒巡回讲学华文教学交流培训
·新疆公开招录6347名公务员 14个职位面向优
·南京依维柯 2012年“中考”出色
·中考未被录取考生今日开始补报志愿
·中考状元奖十万惹争议
·福建秋季招考4013名公务员 少数民族岗位加
·2012年秋季福建公务员考试职位表分析
·“中小学教师评教授”要有深刻反省
 
财富故事:湾里“首富
发改委确定11日下调
龙年大话理财淘金
产寿险“冰火两重天
 网友评论
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
 
  新闻排行
·毕节市农科所被认定为“全国青少年
·毕节“小慷爱心助学金”助威宁学子
·贵州轮胎股份有限公司第五届董事会
·雕塑大师的心愿:打造第一部以贵州
·酒都仁怀对新增干部开展廉政培训且
·贵州正安回应官员在邻居家门口建坟
·贵州省七月外贸进出口总值达14.38亿
·贵州:经济发展与改善民生“同频共
·百度助推贵州青年创业就业公益项目
·贵州多部门将联手对“易制毒化学品
·贵州轮胎股份有限公司非公开发行股
老人脑部受伤 经抢救已脱险
店福利院领导赶到区 交纳了医药费
   八卦资讯
都匀督查“解放思想
黔网安顺英雄联盟争
马岭河峡谷风景名胜
阿幼朵携江苏慈善人
安顺地戏今晚亮相国
省林业厅到兴义市仓
 
版权所有:贵州民族报黔西南新闻周刊 广告总代理:贵州元龙文化传播有限公司 兴义市龙腾文化事务所
 报社地址:贵阳市中华北路众厦大楼八楼 热线电话:0851-6838086 0851-6871 808 投稿邮箱:wyi3293888@163.com 网站备案:黔IPC备10200785号
贵阳:新闻广告热线:15685119088  兴义:新闻广告热线:15285451888 
分公司地址:贵州省兴义市向阳路锦峰大厦B2-504 热线电话:0851-3293888 3221777 投稿邮箱:3237866@163.com