中国网7月3日讯（记者 陈励）今天下午，北京雷动天下现代舞团在北京雷动天下剧场召开新闻发布会，为即将于7月15日至28日在北京举行的“首届北京舞蹈双周”预热。

“北京舞蹈双周”是国内目前规模最大、水平最高、影响力最广、参与人数最多的现代舞活动，也是在雷动天下于2008年开始建设的原有项目“北京现代舞周”的基础上，发展壮大成型的国际性舞蹈盛事。在新闻发布会上，中国现代舞的领军人物曹诚渊先生向媒体介绍了2012“北京舞蹈双周”的基本情况，并展示了将在“北京舞蹈双周”中上演的部分舞蹈片段。

“北京舞蹈双周”新闻发布会现场（摄影/中国网 陈励）

盛邀国外舞团 彰显国际风范

本次“北京舞蹈双周”邀请了来自英国、美国、西班牙、以色列、新加坡、加拿大、马来西亚、韩国等中国国外舞团加盟演出，为本次舞蹈双周注入了浓厚的国际化色彩。在新闻发布会上，以色列大使馆文化学术及省际事务主任柯智凯先生和英国大使馆文化教育处文化关系经理朱海宁先生先后致辞并向媒体介绍了各自国家的现代舞团表演。柯智凯先生在致辞中说，今年正值中以建交20周年，以色列方面不仅有克伊布兹当代舞团加盟“北京舞蹈双周”的表演，也将会给中国观众带来很多音乐、戏剧、舞蹈等方面的以色列作品。希望通过中以民众之间的文化交流，带给中国人民一个新的以色列的形象。朱海宁经理则介绍说，今年也恰逢中英建交40周年，又赶上伦敦奥运会，英国大使馆为中国民众带来了充满英伦风格的“艺述英国”艺术节活动，此次英国舞团参加“北京舞蹈双周”演出也是此次艺术节计划之一，希望中国民众从中体现到英国文化的魅力，进而促进中英文化更好的交流。

到会的中国艺术研究院舞蹈研究所所长欧建平先生认为，北京作为一个现代化大都市，其现代类的文化活动还是相当有限，作为国际现代舞的重要盛会，“北京舞蹈双周”将为中国观众展现新鲜的现代舞表演，这值得中国舞蹈界大力支持。本次的舞蹈双周不仅有专业表演，也有着国际各种现代舞的加盟，这都为“北京舞蹈双周”赋予了国际化、现代化的艺术意义。在这种不同舞蹈风格的碰撞下，舞蹈研究所也将在舞蹈双周活动中专门举办6场研讨会，让大家为中国现代舞发展多提宝贵意见。

曹诚渊先生介绍“北京舞蹈双周”具体安排（摄影/中国网 陈励）

雅俗共赏 从专业表演到青年舞展

在今天下午的新闻发布会上，北京现代音乐学院舞蹈学院院长姚崇林先生介绍了“北京舞蹈双周”活动中的“舞蹈营”培训。姚院长指出，经过十四天的表演观摩和十四位舞蹈大师的精心教授，我国舞蹈学子一定会在“北京舞蹈双周”中收获丰硕的精神食粮，这为中国现代舞教育提供了一次绝好的提升机会。与此同时，曹诚渊先生则介绍了青年舞展的情况。曹先生告诉记者，青年舞展欢迎每个对舞蹈有自我理解的人上台展示自己，它将作为向公众征集舞蹈、发掘并包装未来舞蹈家的平台。据介绍，本次“北京舞蹈双周”将举办6场汇集国内18个省市的现代舞团队及独立舞者创作并演出的青年舞展，并将把其中的优秀作品带到十一月在广东举办的“广东现代舞周”中演出，并可能最终推荐入次年二月在香港举行的“中国舞蹈向前走”演出。雷动天下舞团计划通过这些演出，宣传中国一年来最精彩的舞蹈作品，以此连动各个国际性艺术节和文化交流机构，推动中国现代舞走向世界。

此外，雷动天下舞团还将在“北京舞蹈双周”期间在当代Moma百老汇电影中心举行2012跳格舞蹈影像节目放映活动，为感兴趣的舞蹈学子提供更加专业的舞蹈指导。

现场视频展示“北京舞蹈双周”部分节目风采（摄影/中国网 陈励）

据悉，此次“北京舞蹈双周”是由曹诚渊先生牵头策划，北京雷动天下现代舞团、广东现代舞团、香港城市当代舞蹈团共同主办，中国艺术研究院舞蹈研究所协办，以精彩立体的内容，多元化及多层次的活动来展示当下国内外现代舞发展的最新动态。它的举办将隆重开启以北京、广州、香港三地为中心，辐射至全国和世界的舞蹈连锁性活动，从而将中国现代舞事业提升到一个新的发展层次。

附：首届北京舞蹈双周活动流程安排

第一周（7月15日至21日）教学周

     14位来自世界各地的优秀教师，进行为期一周系统授课的“舞蹈营”。

     4场网罗世界各地最新舞蹈路线以供欣赏的“跳格舞蹈影像”。

第二周（7月22日至28日）展演周

     7场由英国、美国、西班牙、以色列、新加坡及中国一流舞团演出的“焦点观摩”。

     6场汇集国内18个省市的现代舞团队及独立舞者创作并演出的“青年舞展”。

     6场由国内和国外舞蹈专家联袂主持，深入讨论舞蹈议题的“舞蹈论坛”。