青海新闻网讯

　　八月的夏都天高云淡，风景宜人，这座充满激情与活力的高原古城迎来了一个具有国际影响的舞蹈盛会——2012中国·青海西宁国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节。铺就不同文化对话与沟通的路径，不言而喻，这个具有特殊意义的舞蹈节，自它诞生之日起，就将作为一个重要的文化事件，载入中国当代文化史——

　　铺就不同文化对话与沟通的路径

　　“用富有诗意的话语邀请世人共享舞蹈艺术的文化盛宴，我相信，由于这个舞蹈节所承载的传统与现代文化元素以及她将要显现的卓越的文化影响，必将成为国际原生态舞蹈暨现代舞的盛典和一次影响深远的国际文化交流盛会，为不同文化的对话和沟通，为不同种族和文化背景相异的人们提供心灵的交流，提供一种更为坚实的可能。让我们通过民族传统文化和舞蹈艺术铺就的路径，去解读青海、感受青海，共同揭开青海神秘面纱，体验原生态舞蹈与现代舞相碰、相融的神奇魅力吧！”　　——青海省委常委、宣传部部长 吉狄马加

　　世界舞蹈艺术的一次创举

　　“青海作为我国原生态舞蹈的重要发祥地之一，为举办此次国际原生态舞蹈艺术节积累了厚重的原始文化底蕴。唐蕃古道与丝绸南路在这里蜿蜒穿越，农耕文化与草原文化在这里交汇融合，这片神秘而神奇的土地积淀了厚重的文化，也孕育了高度发达的艺术文明，闪耀着与众不同的光芒。加之西宁原有的丰富舞蹈艺术资源，为西宁举办舞蹈艺术节奠定了良好的文化基础，提供了优厚的文化条件。在国内首次把原生态舞蹈与现代舞结合起来，不但为中国舞蹈艺术的百花齐放增添的新的内容，更成为世界舞蹈艺术的一次创举。”

　　——中国舞蹈家协会常务副主席 冯双白

　　探秘舞蹈之源 传承舞蹈文脉

——2012中国·青海西宁国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节速写

　　三天、二十支舞蹈队、来自不同国家、不同地域的专业舞者齐聚夏都，用激情飞扬、各具特色的炫舞，为2012中国·青海西宁国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节献上了一道精美的视听饕餮盛宴……

　　百花齐放舞夏都

　　8月15日10时整，中国文联副主席杨承志致辞并宣布艺术节开幕。随之，青海大剧院的演播厅内响起了来自不同地域、不同风格的音乐，身着色彩艳丽各国、各民族服装的艺术家们翩翩起舞。

　　贵州的原生态舞蹈《滚山珠》出场，舞蹈家们在悠扬的竹笙演奏过程中，不停地表演着高难度的“叠罗汉”等动作，赢得了场内观众的阵阵掌声；来自国际舞蹈团表演的喀麦隆民间舞蹈、俄罗斯肚皮舞、朝鲜长鼓舞、阿拉伯鼓乐等令观众们近距离领略了异国舞蹈艺术的风韵；玉树藏族自治州杂多县民间艺术团表演的原生态舞蹈《吉祥的祝福》，充分展示了具有独特人文魅力的民族文化之魅。

　　开幕式文艺演出《天路之约·舞动夏都》在大型歌舞《欢迎你到青海来》中拉开大幕……来自国内外近20支原生态舞蹈团队同台竞技，《南之韵》、《西北风》、《高原情》、《北国恋》四个主题单元，将原生态舞蹈和现代舞有机地结合，在原始与现代的碰撞中感受原生态舞蹈的纯朴与神秘，体验现代舞蹈的自由与浪漫；在原始与现代的对话中，追寻远古文明的踪影，体验现代文明的脉动。

　　艺术的传承与创新

　　片刻的安静，短暂的等待后，只听一串音符在空气中飘散开来，舞美灯光追随下的舞者如跳动的精灵，仿佛踏着浪花，且歌且行，如飞舞的蝶，那么柔弱，那么轻盈，又如翱翔的鹰，迅猛而有力。舞蹈似是在诉说什么，随着背景音乐的起伏不定，舞者时而挣扎的表情表达着内心的痛楚，时而欢快的舞步传递着喜悦的心情，时而平静如小溪……诉说着对往昔的回忆，对过往的追思。

　　帷幕徐徐拉开，香港城市当代舞蹈团演员们表演的具有强烈的时代特色和人物个性的舞蹈《逍遥游——人世间》博得了在场观众阵阵掌声。

　　由文学作品《女书》改编的现代舞《独自女人》以贝多芬的《月光奏鸣曲》为背景音乐，舞者将内心的痛楚和挣扎表现在修成的臂弯、灵动的表情中。现代舞以其独有的个性、时代性、创造性显现出卓越的文化魅力，经久不息的掌声表达了观众对舞蹈艺术的热爱。

　　炫在百姓大舞台

　　8月16日晚，国际舞蹈与现代舞集锦“炫烂”在西宁市中心广场北侧的百姓大舞台上。尽管秋雨入织，却一点都不弱减前来观舞的观众的热情。雨夜的广场上七彩的雨伞在霓虹灯闪烁的光影中如花一样绽放，由国际舞团表演的喀梅隆民间舞以其宏大的场面、高亢的音乐将演出推向高潮，场下观众不断响起的欢呼声和掌声表达着对国际友人的欢迎和感谢。

　　当记者问及已经年过六旬的李奶奶是否看得懂时，李奶奶说自己年轻的时候是一名民族舞舞蹈演员，近几年来因为身体原因不得不停止舞蹈，没想到朝气蓬勃的西宁给世人又一惊喜，让她仿佛看到了多年前在舞台上尽情挥洒的自己。摄影爱好者沈先生是山西人，听说这次舞蹈节在西宁举行，三天前就来到西宁，他说在雨夜里看舞、拍摄，别有一番意境在心头！

　　来自青海师范大学的学生陈赓说，通过艺术节这个载体，也丰富并活跃了西宁的百姓大舞台，为更多的人重新认识文化的西宁提供了可能，从更高的层面丰富了西宁文化的内涵，真是太棒了！（作者：萧柳     晓姝     孙海玲 ）

　　在西宁感受独特的舞蹈魅力

——访西宁市委常委、宣传部长、市总工会主席王海红

　　8月15日，中国·青海西宁国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节拉开序幕，来自不同国家，不同地域的原生态舞蹈团相聚西宁，激情炫舞。本报记者就西宁市缘何创意举办这样一个国际性舞蹈艺术节等问题，专访了西宁市委常委、宣传部长、市总工会主席、本届艺术节组委会秘书长王海红。

　　记者：西宁举办这样一个国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节，其灵感来自于哪里？

　　王海红：原生态舞蹈是一种无形的文化遗产，1973年在西宁大通回族土族自治县上孙家寨古墓葬中出土的环臂踏歌舞蹈纹彩陶盆，使我们看到了远古先民舞蹈艺术的直观形象。也是迄今为止世界上发现的最早记录古人类原始环形舞蹈的彩陶器，无疑证明，西宁是原生态舞蹈的发祥地之一。

　　西宁与舞蹈有着深厚的渊源，同时，西宁少数民族众多，有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等35个民族，各个民族都能歌善舞，为西宁特有文化根植提供了丰富土壤。民歌《四季歌》被广为传唱，舞蹈《花儿与少年》风靡全国,“安召”、“轮子秋”等舞蹈多次在国家、省级重大活动中亮相展示，宴席曲、骆驼舞具有鲜明的民族风格。藏戏色彩独特、内涵丰富，中国艺术界评价“青海藏戏甲天下”，民歌“拉伊”婉转悠长，藏族舞蹈浪漫豪放。寺院舞蹈宗教色彩浓厚，神秘而粗犷。据统计，全省民间舞蹈有1400种左右，民歌近万首。西宁与舞蹈艺术有着深厚的渊源，同时，西宁也有着丰富的舞蹈艺术资源，所有这些，为西宁举办舞蹈艺术节奠定了良好的文化基础，提供了优厚的文化条件。

　　记者：此次艺术节的主题是“探秘舞蹈之源传承舞蹈文脉”，为何要将原生态舞蹈与现代舞蹈结合在一起？

　　王海红：作为当代前卫艺术的现代舞，强烈追求舞蹈的时代精神，崇尚自由与浪漫，其独特的理念和风格与原生态舞蹈相比虽然有很大的差异，但两者的精神是一脉相承的。将两者组合在一起，在原始与现代的碰撞中感受原生态舞蹈的纯朴与神秘，体验现代舞蹈的自由与浪漫；在原始与现代的对话中，追寻远古文明的踪影，体验现代文明的脉动。亦更加体现了本届艺术节“探秘舞蹈之源、传承舞蹈文脉”的主题。

　　记者：这样一个国际性舞蹈节的举办，对进一步扩大“夏都西宁”的知名度会产生怎样的作用？

　　王海红：西宁是一座现代新城，这里是避暑之都，这里是丁香之城，这里是山地自行车的家园，这里是自驾旅游者的乐土，这里是最后净地的入口，这里是多元文化的经典，西宁是一座无与伦比的高原之城，被誉为“高原明珠”，令人向往驻足。这座充满激情与活力的高原古城，已成功举办了中国·西宁FIRST青年电影展，如今，又创立一个具有国际影响的文化活动——中国·青海西宁国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节。西宁市也将以国际原生态舞蹈暨现代舞艺术节为载体，展示“夏都西宁”悠久的历史和厚重的文化，打造“舞蹈之源”文化品牌，进一步丰富西宁文化内涵，提升文化品位，为西宁乃至青海的文化大发展大繁荣增添色彩。

　　我们坚信，文化的繁荣发展是一个城市发展的最高目标，现如今，西宁正在打造青藏高原文化中心，未来的西宁，也将越来越紧密地与文化这个轴心联系在一起，不断提升这座城市的核心竞争力。

　　凝聚强大的文化力量

　　叩开青海原生态舞蹈艺术迷宫的大门，探秘大美青海、夏都西宁的文化艺术宝库，带着对舞蹈艺术的美好憧憬，对话舞蹈艺术的人文精神和时代内涵，形成《原生态舞蹈文化遗产保护(西宁)共识》。不同民族、不同文化、不同地域的人们，通过舞蹈艺术节这个平台，又有了全新的交流与沟通。

　　舞蹈，作为人类最早的艺术形式，它突破语言障碍，超越地域和时空，记录着人类的生活，传承着人类的文明。以“探秘舞蹈之源、传承舞蹈文脉”的名义举办国际原生态暨现代舞艺术节，让所有的舞蹈艺术回到阔别已久的故乡。打造不同种族、不同地域相互交流的高地，促进人与自然的和谐共荣和多样性文化之间的对话沟通；以舞蹈的形式、艺术的视角、人文的思考，致力于探索在一种特殊的地域环境和文化背景下人类历史的发展、人与自然的关系，讲述万物生存的故事，缔造和谐，创造文明，从而推动人类的和平、进步与发展。同时，通过交流艺术、传播文化，充分展示大美青海的无限魅力和夏都西宁的与众不同，推动青海文化走向世界。这是创意舞蹈艺术节并致力打造这个国际文化品牌的立足点。

　　西宁作为一个有着30余个民族聚居的地区，多民族原生态舞蹈元素彼此交融，现代舞艺术蓬勃发展，漫步街头巷尾，随处可见多种形式、热情洋溢的群众歌舞娱乐活动，全方位展示着西宁多民族文化的深刻内涵和“夏都西宁”的独特文化魅力。

　　舞蹈艺术节，不仅是一次舞蹈艺术的盛会，也是全市各族人民群众喜庆的节日，更是传承和创新传统文化，丰富群众文化生活，促进文艺事业又好又快发展的一次重要文化盛会。通过舞蹈艺术节的举办，凸显西宁的又一文化符号，再造一个国际文化品牌，打造“舞蹈之源”文化品牌，进一步塑造“夏都西宁”形象,提高文化自觉，增强文化自信，实现文化自强，必将为建设人民满意的生活之城、幸福之城凝聚更为强大的文化力量。(惠朋)